> the need for translating vague desires from laypeople into a precise specification will remain—there's nothing on the AI horizon that will solve for this

LLMs are very good at exactly that. What they aren't good at (I'll add the yet as an opinion) is larger systems thinking, having the context of multiple teams, multiple systems, infra, business priorities, security, etc.