> But what even is the business case here? I get the idea of encrypting pay TV, but isn't the entire point of free broadcast TV that it's... free?

This should be a big clue that the spying is the point, and all the DRMs of the world are justification for spying instead of the other way around. Total Information Awareness is the path to completing the Great Work.