I just ran into that idiocy when updating mine. Terrible. I generated a new password with 1Password and wanted to paste it in and had to type it in manually instead, twice, plus the old one.