Generated autoregressively and generated in one shot are not the same. There is a possibility that there is a feedback loop here. Personally, I wouldn't be surprised if there was a small one, but not nearly the complex agentic workflow that OP may be thinking of.