It’s an interesting point, but are they even allowed to communicate on these devices with this app? I feel that has to be a question with an answer and i would assume it’s no?
Yes they are, but explicitly not for non-public DoD information. It's for stuff like "hey get to a SCIF so we can talk" and otherwise replacing what you'd normally use SMS for.