Or, well, like git. You can use an entirely email based workflow with git if you want to.

Here's an overview: https://drewdevault.com/2018/07/02/Email-driven-git.html