Endowments are typically restricted funds (imposed by the fund provider) and can't be used (unless the restrictions are removed) to be used for general operating budget.

Harvard generally uses the interest on the fund principal to pay for things and it was a massive internal controversy when folks proposed drawing down the (absolutely enormous) principal as payment for capital expenditures (among other controversies).