All I remember is that I had switched to the AOSP keyboard because the Onyx one was really bad, then someone who uses Android more told me I should try GBoard so I did that. Don't remember having to do anything special for setup so the bug must not have affected me. Hope you find a fix.