Meta: If I had to rank software features of an NLE when I was employed as an editor, key-to-photon (or click-to-sample, etc) latency would rank #1, far outpacing all other concerns. It's fundamental to the rhythm feel of the result, and prevents fatigue.

Avid bent over backwards to optimize for that in their software. I can't imagine cloud/remote editing being a good artist tool.