I was a gamedev in the mid-90s. We were using Visual SourceSafe, which was my first exposure to source control, but clearly others at the studio had been using source control for some time, so it must have been around in game dev for a little while before that, at least.