If it's posted through a publishing platform (not just a commend on one or on a public site), it's very possible they do an automatic conversion of some of the common cases. That could also be filtering down to comment boxes and stuff, I'm not sure.

That's not to say that generated content doesn't use them, just that using them as an indicator might require a bit of nuance based on where you're seeing them.