I'd be fine with a 2~3 click operation to get the URL.

Which is basically how it works in Chrome in PWA mode: a few basic actions (get the URL, print, cast, adjust zoom etc) in a menu, and an option to punt it to the full chrome if needed.

That’s a fine idea.