Because there's lot of bad stuff that's external to the muscle that can wind up on the surface as a result of the butchering process. When you grind the meat you potentially mix that throughout so you gotta cook it throughout whereas a steak can be eaten raw-ish in the center.

This is how ground beef e-coli outbreaks work. People don't cook their burgers through and get sick.