You would make a contract with a copyright assignment.

The monkey situation is kinda screwy of course because ... a contract with a monkey?

"No copyright" as a result in the monkey case seems like a technically legally correct but sad outcome.

For AI tools it's likely currently technically correct as well, but the law probably needs some updating.