As a player in the 80s and as someone who was just a kid, we all assumed it meant attractiveness despite the explanation in either PHB or DMG that someone like Hitler would have had a high charisma. And then they went and added the comeliness stat that was explicitly stated to be attractiveness. It was hard for us to understand.