The framework that exists is crap and should be replaced with something where you as a consumer should not have to watch the eula changes like a hawk, and then the onus should not be on you as a consumer to do extra work to get refunded for a bait and switch.
You can claim detrimental reliance though, but it's a stretch and bad faith imo. Try your luck with a judge and attorney fees