See also: "Joel Yliluoma's arbitrary-palette positional dithering algorithm"

https://bisqwit.iki.fi/story/howto/dither/jy/

This page focuses on ordered dithering, which tend to work better for animations compared to error diffusion based dithering schemes (like the linked article).