You might be missing the forest for the trees. Anecdotal evidence does not make a proper study, but, to quote myself "phenomena exists before the related studies do."

Oftentimes we (humans) use imperfect, but well-known, figures of speech to convey common ideas.