I wish LLMs asked more clarifying questions for precisely this reason. And that they disagreed with me more often.

I'm not sure that when asking for a translation, even with context, they would have replied that my request doesn't make sense (or advised against using LLMs for translation).