I think it's more, any free service provided by the government shouldn't exist on principle (because this is a potential market opportunity for someone else).
That it had environment in the title is just extra bonus.
Domestically, that is correct, you are taking away an opportunity in the market. But in a foreign embassy there are no such competitors. And controlling air pollution is typically a job for the government.
That it had environment in the title is just extra bonus.