Rewrite is only useful it you get something else that you can't get otherwise. Mixing Rust and C++ in a project is hard but doable - odds are if you try it you will find enough "friction" that eventually it will be worth rewriting to get rid of one.