> I've noticed recently that the JavaScript debugger in Firefox can "un-Webpack" (and in some cases un-minify, if I've read the inputs and outputs correctly) the code behind many sites. It's certainly not as approachable as declarative HTML, but I suspect to some enterprising person, that route is still open.

That's just sourcemaps I think. Pretty standard stuff, but the site have to provide the maps.