I bet it has nothing to do with the graphics or the physics and everything to do with the fact that you can't feel the ball. There's vibrations that can be felt when you play with a real pinball machine.
That's definitely part of it, but even when I play Pinball FX on my laptop with a keyboard, it still feels better than the one I tried at the mall.
The one I felt at the mall kind of felt like I was playing on the moon. The ball felt really floaty and the way the ball bounced off the walls and bumpers just didn't feel or look right.
Adding some kind of "thumper" feedback would have certainly helped the experience though.