Systemd .container services (Quadlet) are excellent. I used them to set up multiple smaller sites without any issues. Containers work just like regular systemd services. I created a small Ansible template to demonstrate how simple yet powerful this solution is.

GH: https://github.com/Mati365/hetzner-podman-bunjs-deploy