Convenience usually comes at a cost. You shouldn't have to trust anyone. Just use a generic storage service and only upload encrypted files to it. Syncthing + Rclone will probably get you a similar setup that you control.