Scaling is not the issue. Keeping it relatively clean is the issue. Dealing with criminals and law enforcement. Keeping the community satisfied. Classifieds ads sites are a magnet for spam and all sorts of nastiness, and Craigslist is the biggest one.
Scaling mostly-static content with zero page customization is not rocket science anymore. Just ask anyone in the porn biz.