It's not just the width of the column - there are annotations on certain lines (that appear on a right "margin") that don't show up on mobile. I think that makes it not an easy fix, but to your larger point, this is not very mobile friendly. It looks quite good on a desktop though.