This and a hundred other snippets of mal behaviour. I have both calibre side loaded and on device, and it does not like the mixture one bit: they're just files. What's the beef?