I just used

  apt-file search --regexp 'bin/.ping'

If I extend it to

  apt-file search --regexp 'bin/[^/]*ping$'

I also find:

• smokeping <https://smokeping.org/>

smokeping is one of the best of these bunch, if not significantly more effort to setup.