You're right. Although it can hint at the possibility of those types of problems, the marshmallow test shouldn't be used to make those kinds of assumptions, especially in isolation. Like I said, it can signal a lot of very different things (even hunger).