I see one key difference. Teaching code should be stripped down to only what is required for what is being taught. Everything else must go.

You can see this dichotomy in Scheme. Versions <= 5 were teaching first, everything else second. Versions 6+ tried to do both.