You're focusing on the wrong kind of pedantry.

"Marginalized" has a specific connotation, sure, but people can be marginalized for reasons other than, or in addition to, those that fit the connotation.