You could share data on the college, like the median SAT score of admits or the admissions rate.

And I'm not entirely sure that omitting colleges entirely would be such a bad idea. Colleges apply selective admission criteria all the time, for athletes and legacy admits. Skills based screening would probably work better.