It's from when the English language had gendered nouns, which of course predates aircraft; I think aircraft being female was a carry-over from boats and ships being female