That wouldn’t explain the adding of 5 paragraphs of why answering that question is insensitive when it didn’t for the inverse.

I think the causality is pretty clear here.

They built this for an American/European audience after all… makes sense to just copy OpenAI ‘safety’ stuff. Meaning preprogrammed filters for protected classes which add some HR baggage to the reply.