You're right! I hadn't noticed that until you pointed it out and I'm sure most readers didn't either.

Hopefully Byran doesn't mind that glitch in this otherwise rapturous and justly triumphant reception :)

I feel like this thread is helping HN to reorganize itself around its proper purpose.