The story I heard at the time was that HBO really did want to extend it to more seasons (why wouldn't they?), but the two show runners wanted to be done. They had recently signed on to a Star Wars show I believe.