The question is: Can Tiktok sue for damages. But given your calculations, Tiktok damages will be far lower than getting fined by the state. Maybe the lawyers did their math.
Apple is complying with the intent and letter of the law of the land, passed by Congress, signed by the President, upheld in legality by the Supreme Court. I don't see how Apple has any liability to Tiktok here.
