It depends on the company and probably even the team. At least when I was running an IT team I generally viewed a colleague doing something like this as more effective than me nagging some sysadmin about them leaving their computer unlocked. Would have never tolerated someone on my team doing it to someone outside the team though.