> So I would suggest this pushes the question back yet further, why do we (still?) think he was brilliant?

Because he (mostly single-handedly) invented modern statistics.

Gelman comes down pretty hard on Fisher here but he doesn't question his brilliance.