My wife and I use Trello for stuff like this. Though the main use case is as the world's most reliable checklist-syncing program for grocery shopping. The task tracking is also nice