> They’re being pushed until these administrative roles because Directors have no idea how to leverage their talent and default to putting them into EM-like roles

I think the explanation is simpler, I suspect it's just many people have a desire to be in a different role or multiple roles. Also, successful generalists tend to think everyone should be a generalist. That's why they muddle the role descriptions in their heads.