I use GitHub CoPilot both in and ouside my existing experience. Mostly I'm working with Rust, so access to the API surface of a library is fairly simple (docs.rs/cratename) and something which can be provided to the context by pasting if needed. YMMV for other languages.