But in an emergency is it impossible for aircraft to land in the opposite direction? That's what happened at Muan; the concrete structure was only present if the plane landed against the normal approach.

Impossible? No, but the fact that planes generally don't approach from that direction and there are other, longer runways to land means substantially reduce the risk of an already extremely rare event.