> An AI and its training data are likely discoverable. Hallway conversations and group meetings are not.

You need a solution that works in everyday practice. Relying on customers to sue and win in order to keep insurance companies honest day-to-day seems insufficient.