I don't think you can have golden rules, if you do, you fall in the usual don't do X, or limit Y to Z lines, etc.
But what you _can_ do is to ask yourself whether you're adding or removing cognitive load as you work and seek feedback from (possibly junior) coworkers.
But what you _can_ do is to ask yourself whether you're adding or removing cognitive load as you work and seek feedback from (possibly junior) coworkers.