Typically just like conventional lookup tables, where you can get the table size down small enough. Indexed palette / quantization coding is a case where this can often work. It's pretty niche given the limitations, but if you can make it work it's often a major speedup since you're able to do 16/32/64 lookups in parallel.