It may have been Jimmy Carr who pointed out that:

Americans think that Brits can be quite patronizing ("pæ-trə-naɪ-zɪŋ").

Actually it's patronizing ("peɪ-trə-naɪ-zɪŋ").