that's my point; to me "the results were surprisingly low" does mean "we the authors were surprised it was low", and reads better than "to our surprise the results were low".

my reasoning is that the former is more of a parenthetical, as much as to say "the results were low (and it surprised us)", rather than putting the "us" who were surprised front and centre and making the low results subordinate to that.