It was my experience too that it's better to commit to using Emacs like Emacs. `C-x SPC` is the Emacs way to select a rectangle of characters.